-
1 противостояние противостояни·е
снизить уровень военного противостояния в области вооружённых сил и обычных вооружений — to reduce the level of military confrontation in the area of armed forces and conventional armaments
Russian-english dctionary of diplomacy > противостояние противостояни·е
-
2 снизить уровень военного противостояния
Универсальный русско-английский словарь > снизить уровень военного противостояния
-
3 снизить уровень военной конфронтации
Diplomatic term: reduce the level of military confrontation, scale down military confrontationУниверсальный русско-английский словарь > снизить уровень военной конфронтации
-
4 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
5 снижать намного уровень военного противостояния
Универсальный русско-английский словарь > снижать намного уровень военного противостояния
-
6 конфронтация конфронтаци·я
скатываться к конфронтации — to drift / to slide into confrontation
существенно / разительно снизить уровень конфронтации — to dramatically reduce confrontation
длительная / затяжная / затянувшаяся конфронтация — protracted confrontation
политическая конфронтация, нарастание политической конфронтации — mounting of political confrontation; political confrontation
прямая конфронтация — direct / eyeball-to-eyeball confrontation
ослабление конфронтации — scaling down / easing of confrontation
Russian-english dctionary of diplomacy > конфронтация конфронтаци·я
-
7 снижать уровень противостояния
1. reduce the level of confrontation2. reducing the level of confrontationРусско-английский военно-политический словарь > снижать уровень противостояния
-
8 снизит уровень противостояния
1. reduce the level of confrontation2. reducing the level of confrontationРусско-английский военно-политический словарь > снизит уровень противостояния
См. также в других словарях:
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Left (Germany) — The Left Die Linke Leader Gesine Lötzsch Klaus Ernst Founded 16 J … Wikipedia
Military history of Canada — This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military history of Australia — History of Australia … Wikipedia
Military strategy — This article is about real and historical warfare. For the computer game genre, see Real time tactics. Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Military of the Republic of China — Infobox National Military country=Republic of China name=Republic of China Armed Forces native name=中華民國國軍 caption=ROCN ship patrolling the territorial waters near Taiwan. founded= current form= branches=nowrap| headquarters=Taipei, Republic of… … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
Military history of Australia during World War I — … Wikipedia
Polis and its culture (The) — The polis and its culture Robin Osborne INTRODUCTION ‘We love wisdom without becoming soft’, Thucydides has the Athenian politician Pericles claim, using the verb philosophein.1 Claims to, and respect for, wisdom in archaic Greece were by no… … History of philosophy
History of the Soviet Union (1982–1991) — The history of the Soviet Union from 1982 through 1991, spans the period from Leonid Brezhnev s death and funeral until the dissolution of the Soviet Union. Due to the years of Soviet military buildup at the expense of domestic development,… … Wikipedia